uk-UA.md

Інструменти інженерії локалізації з відкритим кодом. Підключайтеся до платформи Lingo.dev для послідовних і якісних перекладів.

Lingo API • Lingo React MCP • Lingo CLI • Lingo GitHub Action • Lingo Compiler для React (Рання альфа)

---

Швидкий старт

Інструмент	Що він робить	Швидка команда
Lingo React MCP	Налаштування i18n для React-застосунків з AI	Запит: Set up i18n
Lingo CLI	Локалізація JSON, YAML, markdown, CSV, PO файлів	npx lingo.dev@latest run
Lingo GitHub Action	Безперервна локалізація в GitHub Actions	uses: lingodotdev/lingo.dev@main
Lingo Compiler для React	Локалізація React під час збірки без i18n-обгорток	Плагін withLingo()

Рушії локалізації

Ці інструменти підключаються до рушіїв локалізації – API перекладу зі збереженням стану, які ви створюєте на платформі Lingo.dev. Кожен рушій зберігає глосарії, тон бренду та інструкції для кожної локалі в усіх запитах, зменшуючи термінологічні помилки на 16,6–44,6%. Або використовуйте власну LLM.

---

Lingo.dev MCP

Налаштування i18n у React-застосунках часто призводить до помилок – навіть AI-асистенти генерують неіснуючі API та ламають маршрутизацію. Lingo.dev MCP надає AI-асистентам структурований доступ до знань про i18n для Next.js, React Router і TanStack Start. Працює з Claude Code, Cursor, GitHub Copilot Agents і Codex.

Читати документацію →

---

Lingo.dev CLI

Локалізуйте JSON, YAML, markdown, CSV і PO файли однією командою. Lockfile відстежує вже локалізований контент – обробляються лише нові або змінені дані. За замовчуванням використовується ваш рушій локалізації на Lingo.dev, або підключіть власну LLM (OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, OpenRouter, Ollama).

npx lingo.dev@latest init
npx lingo.dev@latest run

Читати документацію →

---

Lingo.dev CI/CD

Безперервна локалізація у вашому конвеєрі. Кожен push запускає локалізацію — відсутні рядки заповнюються до того, як код потрапить у продакшн. Підтримує GitHub Actions, GitLab CI/CD та Bitbucket Pipelines.

uses: lingodotdev/lingo.dev@main
with:
  api-key: ${{ secrets.LINGODOTDEV_API_KEY }}

Читати документацію →

---

Lingo.dev API

Викликайте свій механізм локалізації безпосередньо з бекенд-коду. Синхронна та асинхронна локалізація з доставкою через вебхуки, ізоляцією помилок для кожної локалі та моніторингом прогресу в реальному часі через WebSocket.

Читати документацію →

---

Lingo Compiler для React (рання альфа)

Локалізація React на етапі збірки без обгорток i18n. Пишіть компоненти з простим текстом англійською — компілятор виявляє рядки для перекладу та генерує локалізовані варіанти під час збірки. Без ключів перекладу, без JSON-файлів, без функцій t(). Підтримує Next.js (App Router) і Vite + React.

Читати документацію →

---

Долучайтеся

Вітаємо ваш внесок. Будь ласка, дотримуйтесь цих рекомендацій:

1. Issues: Повідомте про баги або запропонуйте функції
2. Pull Requests: Надішліть зміни
   • Кожен PR потребує чейнджсету: pnpm new (або pnpm new:empty для змін без релізу)
   • Переконайтеся, що тести проходять перед надсиланням
3. Розробка: Це монорепозиторій на pnpm + turborepo
   • Встановіть залежності: pnpm install
   • Запустіть тести: pnpm test
   • Зберіть проєкт: pnpm build

Підтримка: Спільнота в Discord

Історія зірок

Якщо Lingo.dev виявився корисним, поставте нам зірку та допоможіть досягти 10 000 зірок!

[

](https://www.star-history.com/#lingodotdev/lingo.dev&Date)

Локалізована документація

Доступні переклади:

English • 中文 • 日本語 • 한국어 • Español • Français • Русский • Українська • Deutsch • Italiano • العربية • עברית • हिन्दी • Português (Brasil) • বাংলা • فارسی • Polski • Türkçe • اردو • भोजपुरी • অসমীয়া • ગુજરાતી • मराठी • ଓଡ଼ିଆ • ਪੰਜਾਬੀ • සිංහල • தமிழ் • తెలుగు

Додавання нової мови:

1. Додайте код локалі до i18n.json, використовуючи формат BCP-47
2. Надішліть pull request